МОСКВА, 14 июня. /ТАСС/. Театральный критик, переводчик, преподаватель, кандидат искусствоведения Ирина Мягкова ушла из жизни в возрасте 87 лет. Об этом сообщается в Telegram-канале Российского института театрального искусства (ГИТИС).
"Не стало театрального критика, переводчика, преподавателя, кандидата искусствоведения Ирины Григорьевны Мягковой. <…> ГИТИС выражает глубочайшие соболезнования дочери Ирины Мягковой - нашей выпускнице Ирине Кулик, близким, друзьям, коллегам, ученикам и читателям Ирины Григорьевны", - говорится в сообщении.
В институте обратили внимание, что в 80-90-х годах Мягкова преподавала на театроведческом факультете ГИТИСа, где вела семинар по театральной критике, а также была мастером заочных курсов и преподавателем кафедры театра народов СССР под руководством Натальи Крымовой. Вместе с ней она разработала и провела семинар-практикум "О черных дырах и белых пятнах в современной театральной истории", который собрал специалистов со всей страны для лекций о национальной культуре различных советских республик. Она также публиковалась в ведущих театральных изданиях и проводила семинары и лекции по всей России, уделяя особое внимание просветительской деятельности вне столиц.
"Ирина Григорьевна сочетала интерес к Востоку с любовью к западноевропейскому искусству. Она была выдающимся знатоком литературы и театра Франции и замечательным переводчиком французской драматургии - Альбера Камю, Жан-Люка Лагарса, Жака Мужено, Флориана Зеллера, Эрика-Эммануэля Шмитта", - вспоминают в ГИТИСе.
Мягкова родилась в 1938 году, окончила историко-филологический факультет МГПИ им. Ленина в 1961 году и Московский педагогический институт иностранных языков им. М. Тореза в 1965 году. В 1976 году она защитила кандидатскую диссертацию по искусствоведению. Она публиковалась в журналах "Театр", "Театральная жизнь", "Московский наблюдатель" и других.
