Сохранение и развитие родных языков, наследие Исмаила Гаспринского и цифровизацию крымско-татарского языка обсудили вчера в Симферополе на круглом столе «Языковое многообразие Республики Крым».
ПРАЗДНИК ВСЕЙ СТРАНЫ
В 2025 году указом Президента Российской Федерации 8 сентября было объявлено Днём языков народов Российской Федерации. Именно эта дата стала ключевой площадкой, где подчеркнули уникальное национальное многообразие Крымского полуострова.
– У всех народов есть свои родные языки. И слава богу, что у нас созданы все условия для сохранения как культуры, так и родных языков, – отметил Руслан Якубов, председатель Государственного комитета по делам межнациональных отношений Республики Крым.
Он подчеркнул, что в республике изучаются украинский, болгарский, греческий, армянский языки, все народы получают государственные меры поддержки на сохранение родных языков, а также на издание социально важной литературы – журналов и газет.
– Именно 8 сентября, в день рождения Расула Гамзатова, было принято отмечать эту дату в России. И ему принадлежит великая фраза, что если бы не русский язык, то он был бы «поэтом одного аула», и только благодаря тому, что его произведения переводились на русский язык, он стал известен далеко за пределами Дагестана, на территории всего тогда Советского Союза, – продолжил Якубов.
ЦИФРОВИЗАЦИЯ ЯЗЫКОВ
Отдельное внимание на круглом столе уделили эпохе цифровизации. Было отмечено, что именно цифровизация родных языков, разработка и доведение до широкой аудитории IT-продуктов, способствующих изучению языков на доступном для молодого поколения языке – в виде мультфильмов, развивающих игр, комиксов – даст гарантию того, что родные языки сохранятся.
– На сегодняшний день государственный комитет совместно с Крымским инженерно-педагогическим университетом имени Февзи Якубова заключил соглашение с Домом народов России, в рамках которого мы занимаемся цифровизацией крымско-татарского языка, и я уверен, что эта программа заработает. И это станет большим вкладом в будущее сохранение крымско-татарского языка, – заявил Руслан Якубов.
ЯЗЫК – КОРЕНЬ НАРОДА
Депутат Государственного Совета Республики Крым Ибраим Ширин подчеркнул, что язык – это то, что определяет народ, его корень.
– Когда сохранён язык – сохранены традиции, сохранена культура народа. Поэтому языки – это очень важно, и хотелось бы сохранить все языки, которые есть не только в Крыму, но и во всей нашей великой стране. Ведь богатство языков как раз показывает богатство культуры внутри страны, – сказал он.
По его словам, сегодня подобная конференция чрезвычайно нужна: просто люди, учёные, общественные деятели, политики и студенты должны обсуждать этот вопрос, изучать языки и сохранять их.
– У нас есть главный, самый любимый наш язык – это русский. Но хотелось бы, чтобы мы все знали языки друг друга, чтобы сюрпризы общения между собой нам приносили радость, когда тебе говорят: «Селям алейкум!» или отвечают: «Алейкум селям!» Это же Крым! И хотелось бы, чтобы Крым в этом богатстве, в этом сплетении языков и культур развивался дальше и был примером всему миру, – резюмировал депутат.
В дискуссии в формате видео-конференц-связи подключились эксперты из Москвы, Татарстана и других регионов России.
Олег АНФАЙЛОВ.
Читайте также: В Ялте завершился Фестиваль любительских театров
