Моя литературная программа в Белграде подошла к концу. Завершилась она презентацией книги «Как исчезает дым» («Као што ишчезава дим») в одном из старейших книжных магазинов Югославии. Организовало встречу издательство «Сербська книжкова задруга», где и вышла моя книга.
И она была прекрасна, эта встреча! Мы говорили о романе, Достоевском, классической русской литературе, массовой культуре, связях русских и сербов и многом другом. Мне задавали умные вопросы – я старался отвечать столь же достойно.
До этого у меня состоялись встречи на Белградской книжной выставке. Говорил там о русском-сербском тексте, Севастополе, книге «Смелее мысли» и русской литературе, конечно же. И пусть болела спина, и пусть шли тревожные новости – что ж, держался.
Теперь же я в номере гостиницы. Из окна виднеется огромная башня. Я не спешил возвратиться сюда. Я шёл по ночному Белграду, слушая “Heroes”, как мальчишка, пиная осенние листья – шёл и думал, что всё, в общем-то, получилось.
А меж тем я всё тот же мальчишка из небольшого города, который мечтал писать книги и говорить о Достоевском, представляя русскую литературу в других странах. Да, что-то у меня получилось. Кто-то скажет «какая мелочь», а для меня это важно. И радостно.
Спасибо переводчику Владимиру Коларичу, Николе Маринковичу и издательству «Сербська книжкова задруга», Российскому книжному союзу. Спасибо вам, дорогие подписчики, что поддержали.
Этой ночью в Белграде я буду засыпать с мыслью: «Всё получилось». Засыпать с большой благодарностью за то, что сбылись некоторые мои мечты и надежды.
